Übersetzen Französisch Arabisch غير مُتَفرغ

relevante Treffer

• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  mehr ...
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  mehr ...
• moduler (v.)
  غير
  mehr ...
• aiguiller (v.)
  غير
  mehr ...
• sans (prep.)
  من غير
  mehr ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• autrui
  غَيْر
  mehr ...
• décaler (v.)
  غير
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• modifier (v.)
  غير
  mehr ...
• commuer (v.)
  غير
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  mehr ...
• forcément (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• remanier (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• autre (adj.)
  غَيْر
  mehr ...
• transformer (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• im- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• commuter (v.)
  غير
  mehr ...

Textbeispiele

• Indisposé à faire quoi ?
  غير متفرّغ، يفعل ماذا؟
• Si tu n'es pas disponible.
  ،حسناً ...أنتَ غير متفرّغ
• Désolée. Je répète, il n'est pas disponible.
  .آسفة، أخبرتكم أنه غير متفرغ
• Emplois à temps partiel non désirés
  العمل غير المتفرغ غير المرغوب فيه
• Chargée de cours à l'Université d'État de Moldova
  أستاذة غير متفرغة بجامعة الدولة في مولدوفا
• « Libero docente » en droit international (1969).
  أستاذ غير متفرغ للقانون الدولي (1969)
• Il est indisposé en ce moment.
  إنّه... غير متفرّغ في الوقت الحاضر
• Tu te crois un esprit libre parce qu'on vit ensemble depuis deux mois ?
  أتظن أنك غير متفرغ لأنك ضاجعتني لشهرين ؟
• Il y a toujours beaucoup plus de femmes que d'hommes qui sont employées à temps partiel.
  وعدد النساء العاملات غير المتفرغات لا يزال يزيد كثيرا عن عدد الرجال العاملين غير المتفرغين.
• Les nombreuses femmes qui travaillent à temps partiel le font le plus souvent parce qu'elles l'ont choisi; et le total de ces femmes qui travaillent à plein temps a presque doublé depuis neuf ans, ce qui représente une augmentation bien supérieure à celle des hommes qui travaillent à plein temps.
  ويعود التركيز الكبير للمرأة في الأعمال غير المتفرغة إلى اختيارها.